Retour à l'Aide générale de la saisie

Gestion des informations concernant les zones protégées

Table des matières

• Insérer
• Modifier
• Effacer
`

Cliquer sur le lien «Gestion des zones» pour accéder à cette section

Pour insérer une nouvelle zone.

NOTES :
1. Cette fiche de saisie permet d'insérer les informations de base concernant une zone; les détails sont insérées via la fiche de modification.
2. Notez bien que vous insérez une zone géographique à laquelle vous associerez un type de protection. Si une même zone géographique comporte plus d'une protection (secteur de valeur exceptionnelle + site du patrimoine), la seconde protection sera ajoutée en modifiant la fiche une fois qu'elle sera créée.

1. Cliquer sur le lien «Insérer une nouvelle protection de zone».
2. Arrondissement : sélectionnez l'arrondissement principal dans lequel est situé cette zone. Si la zone recouvre plus d'un arrondissement, vous pourrez spécifier dans quel arrondissement est situé chaque intervalle d'adresse.
3. Type de protection : sélectionez le type de protection attribué à la zone.
4. Si l'information est disponible, indiquez dans quel document on peut obtenir plus d'information concernant la création de la zone. Les zones définies par la Commission des biens culturels du Québec sont décrites au Registre des biens culturels.
5. Si l'information est disponible, indiquez l'emplacement de l'information dans le document indiqué à la rubrique précédente (volume et page).
6. Indiquez la date de création de la zone, format année-mois-jour en chiffres (2003-03-01).
7. Indiquez le nom de la zone.
8. Au besoin, vous pouvez ajouter un commentaire concernant cette zone. Cette rubrique ne doit être utilisée que pour des fins internes et n'est pas affichée au public.
9. Cliquer sur le bouton «Insérer les valeurs».

Pour modifier une zone.

• Cliquer sur bouton «Modifier» correspondant à la protection que vous souhaitez modifier.

La fiche de zone comprend plusieurs sections :

• principale
• protections
• illustrations contemporaines
• historique de la zone
  • illustrations d'époque
  • exemples d'architecture remarquable (et illustration)
  • exemples d'interventions contemporaines d'intérêt (et illustration)
• sources
• intervalles d'adresse (non-visible pour le public)

Comme il peut y avoir de 1 plusieurs items pour chacune des sections (sauf pour la section principale), il est nécessaire de faire la saisie en blocs et d'ajouter les items un à la fois.

Données principales concernant la zone.

1. Nom de la zone : vous pouvez modifier le nom ou descriptif de la zone. Dans le cas d'un site du patrimoine, veillez à ce que le nom officiel du site soit inscrit. Il sera utilisé à la fois pour décrire le site et le secteur de valeur exceptionnelle.
2. Arrondissement : vous pouvez modifier l'arrondissement principal dans lequel est situé cette zone en sélectionnant un autre arrondissement dans la liste. Si la zone recouvre plus d'un arrondissement, vous pourrez spécifier l'arrondissement est situé chaque intervalle d'adresse.
3. Au besoin, vous pouvez ajouter un commentaire concernant cette zone. Cette rubrique ne doit être utilisée que pour des fins internes et n'est pas affichée au public.
4. Plan de localisation : pour ajouter ou changer le plan de localisation, cliquer sur le bouton «Parcourir...» (non-disponible pour l'instant)
   1. Trouver le fichier à transférer sur votre disque dur ou cdrom.
   2. Double-cliquer sur le nom du fichier ou cliquer une fois sur le fichier puis sur le bouton Ouvrir.
5. Cliquer sur le bouton «Modifier les valeurs» pour modifier les valeurs de cette section principale.

Protections patrimoniales

1. Pour ajouter une protection
   1. Cliquer sur le bouton «Ajouter une protection »
   2. Nom de la protection : le nom de la zone est copié automatiquement. Ne modifier qu'exceptionnellement pour éviter les problèmes d'affichage.
   3. Type de protection : vous pouvez changer le type de protection attribué à la zone en sélectionnant un autre type de protection dans la liste. Ceci ne devrait pas se produire très souvent.
   4. Si l'information est disponible, indiquez dans quel document on peut obtenir plus d'information concernant la création de la zone. Les zones définies par la Commission des biens culturels du Québec sont décrites au Registre des biens culturels.
   5. Si l'information est disponible, indiquez l'emplacement de l'information dans le document indiqué à la rubrique précédente (volume et page).
   6. Date de création : indiquez la date de création de la zone, format année-mois-jour en chiffres (2003-03-01). Si la date est inconnue, laisser vide ou 0000-00-00
   7. Au besoin, vous pouvez ajouter un commentaire concernant cette protection. Cette rubrique ne doit être utilisée que pour des fins internes et n'est pas affichée au public.
2. Pour modifier une protection
   1. Cliquez sur le bouton « Mod. » de la protection que vous désirez modifier.
   2. Nom de la protection : le nom de la zone est copié automatiquement. Ne modifier qu'exceptionnellement pour éviter les problèmes d'affichage.
   3. Type de protection : vous pouvez changer le type de protection attribué à la zone en sélectionnant un autre type de protection dans la liste. Ceci ne devrait pas se produire très souvent.
   4. Si l'information est disponible, indiquez dans quel document on peut obtenir plus d'information concernant la création de la zone. Les zones définies par la Commission des biens culturels du Québec sont décrites au Registre des biens culturels.
   5. Si l'information est disponible, indiquez l'emplacement de l'information dans le document indiqué à la rubrique précédente (volume et page).
   6. Date de création : indiquez la date de création de la zone, format année-mois-jour en chiffres (2003-03-01). Si la date est inconnue, laisser vide ou 0000-00-00
   7. Au besoin, vous pouvez ajouter un commentaire concernant cette protection. Cette rubrique ne doit être utilisée que pour des fins internes et n'est pas affichée au public
3. Pour effacer une protection.
   1. Cliquer sur le bouton «Effacer» associé au nom que vous souhaitez effacer
   2. Vous devrez confirmer que vous voulez effacer cette protection en cliquant sur le bouton «OK» sur la boîte de dialogue qui apparaîtra à l'écran

Illustrations contemporaines concernant la zone (de 1 à 3 images)

1. Pour ajouter une illustration
   1. Cliquer sur le bouton «Ajouter une illustration»
   2. Grand fichier (400 pixels de largeur): Pour transférer le fichier de la grande version de l'image, cliquer sur le bouton «Parcourir...»
      1. Trouver le fichier à transférer sur votre disque dur ou cdrom.
      2. Double-cliquer sur le nom du fichier ou cliquer une fois sur le fichier puis sur le bouton Ouvrir.
   3. Type de fichier : Sélectionner le type de fichier utilisé. Ce fichier est jpg par défaut.
   4. Petit fichier (120 pixels de largeur) : Pour transférer le fichier de la petite version de l'image, cliquer sur le bouton «Parcourir...»
      1. Trouver le fichier à transférer sur votre disque dur ou cdrom.
      2. Double-cliquer sur le nom du fichier ou cliquer une fois sur le fichier puis sur le bouton Ouvrir.
   5. Légende : Inscrire la légende qui apparaîtra au bas de la photo.
   6. Copyright : Au besoin, modifier la notice de copyright qui apparaîtra au bas de la photo.
   7. URL original : Si l'image provient d'un autre site web, indiquer l'URL complet qui permet d'accéder directement à l'image. Cette adresse sera utilisée pour déclencher un «hit» sur le serveur d'origine, ce qui leur permettra de l'utiliser pour leurs statistiques.
   8. Type d'illustration : Indiquer le type d'illustration utilisée. Par défaut, photographie. Parmi les autres options, gravure, peinture, dessin, aquarelle, etc.
   9. Créateur : Indiquer le nom de la personne qui a créé l'illustration (photographe, peintre, etc.)
   10. Année de création : Inscrire l'année de création de l'illustration.
   11. Indicateur de fiabilité : Sélectionner si l'année est connue avec exactitude (en) ou de manière approximative (vers).
   12. Largeur : Inscrire la largeur, en pixels, de l'illustration.
   13. Hauteur : Inscire la hauteur, en pixels, de l'illustration.
   14. Source : Si l'image a été numérisée à partir d'un ouvrage,
       1. cliquer sur le bouton qui correspond à la première lettre du titre abrégé de l'ouvrage
       2. sélectioner l'ouvrage d'où provient l'image.
       3. indiquer le volume et la page d'où provient l'image
   15. Arrondissement : Sélectionner l'arrondissement auquel il faut associer l'illustration.
   16. Position ou ordre : Inscrire le numéro de la position dans lequel l'image doit apparaître (de 1 à 3).
   17. Cliquer sur le bouton «Insérer» pour ajouter l'illustration dans le système.
   18. NOTE : pour voir l'illustration, il faut recharger ou actualiser la page.
2. Pour modifier une illustration.
   1. Cliquer sur le bouton «Modifier» qui correspond à l'image que vous souhaitez modifier.
   2. Grand fichier (400 pixels de largeur): Pour transférer le fichier de la grande version de l'image, cliquer sur le bouton «Parcourir...»
      1. Trouver le fichier à transférer sur votre disque dur ou cdrom.
      2. Double-cliquer sur le nom du fichier ou cliquer une fois sur le fichier puis sur le bouton Ouvrir.
   3. Type de fichier : Sélectionner le type de fichier utilisé. Ce fichier est jpg par défaut.
   4. Petit fichier (120 pixels de largeur): Pour transférer le fichier de la petite version de l'image, cliquer sur le bouton «Parcourir...»
      1. Trouver le fichier à transférer sur votre disque dur ou cdrom.
      2. Double-cliquer sur le nom du fichier ou cliquer une fois sur le fichier puis sur le bouton Ouvrir.
   5. Légende : Inscrire la légende qui apparaîtra au bas de la photo.
   6. Copyright : Au besoin, modifier la notice de copyright qui apparaîtra au bas de la photo.
   7. URL original : Si l'image provient d'un autre site web, indiquer l'URL complet qui permet d'accéder directement à l'image. Cette adresse sera utilisée pour déclencher un «hit» sur le serveur d'origine, ce qui leur permettra de l'utiliser pour leurs statistiques.
   8. Type d'illustration : Indiquer le type d'illustration utilisée. Par défaut, photographie. Parmi les autres options, gravure, peinture, dessin, aquarelle, etc.
   9. Créateur : Indiquer le nom de la personne qui a créé l'illustration (photographe, peintre, etc.)
   10. Année de création : Inscrire l'année de création de l'illustration.
   11. Indicateur de fiabilité : Sélectionner si l'année est connue avec exactitude (en) ou de manière approximative (vers).
   12. Largeur : Inscrire la largeur, en pixels, de la grande illustration.
   13. Hauteur : Inscire la hauteur, en pixels, de la grande illustration.
   14. Source : Si l'image a été numérisée à partir d'un ouvrage
       1. cliquer sur le bouton qui correspond à la première lettre du titre abrégé de l'ouvrage
       2. sélectioner l'ouvrage d'où provient l'image.
       3. indiquer le volume et la page d'où provient l'image
   15. Arrondissement : Sélectionner l'arrondissement auquel il faut associer l'illustration.
   16. Position ou ordre : Inscrire le numéro de la position dans lequel l'image doit apparaître (de 1 à 3).
   17. Cliquer sur le bouton «Insérer» pour ajouter l'illustration dans le système.
   18. NOTE : pour voir l'illustration, il faut recharger ou actualiser la page.
3. Pour effacer une illustration.
   1. Cliquer sur le bouton «Effacer» associé au nom que vous souhaitez effacer
   2. Vous devrez confirmer que vous voulez effacer cette illustration en cliquant sur le bouton «OK» sur la boîte de dialogue qui apparaîtra à l'écran.

Historique de la zone (de 1 à illimité)

1. Pour ajouter un historique.
1. Cliquer sur le bouton «Ajouter un bloc historique pour cette zone»
2. Début : Inscrire l'année de début de la période historique.
3. Fin : inscrire l'année de fin de la période historique.
• Le nombre devrait être 1 de moins que le début de la prochaine période.
• Si la période est toujours en cours, inscrire 9999.
4. Période contemporaine : sélectionner oui s'il s'agit de la période contemporaine.
• Les interventions d'intérêt (recyclage, restauration, etc.) peuvent seulement être rattachées aux périodes contemporaines.
5. Développement : Inscrire ici le texte concernant le développement du milieu urbain dans cette case.
6. Carte historique : Si vous avez une carte ou plan de la zone provenant de la période historique décrite, vous pouvez la rattacher en cliquant sur le bouton «Parcourir...»
1. Trouver le fichier à transférer sur votre disque dur ou cdrom.
2. Double-cliquer sur le nom du fichier ou cliquer une fois sur le fichier puis sur le bouton Ouvrir.
7. Légende : Inscrire la légende de la carte (descripteur et copyright).
8. Cliquer sur le bouton «Insérer» pour ajouter la période dans le système.
• NOTE : les autres informations (photos anciennes, exemples, etc.) seront inscrits via la fiche de modification.
  
2. Pour modifier un historique.
1. Cliquer sur le bouton «Modifier» qui correspond à l'image que vous souhaitez modifier.
2. Début : Vous pouvez modifier l'année de début de la période historique.
3. Fin : Vous pouvez modifier l'année de fin de la période historique.
• Le nombre devrait être 1 de moins que le début de la prochaine période.
• Si la période est toujours en cours, inscrire 9999.
4. Période contemporaine : sélectionner oui s'il s'agit de la période contemporaine.
• Les interventions d'intérêt (recyclage, restauration, etc.) peuvent seulement être rattachées aux périodes contemporaines.
5. Développement : Inscrire ici le texte concernant le développement du milieu urbain dans cette case.
6. Carte historique : Vous pouvez remplacer une carte ou plan historique ou en insérer une nouvelle en cliquant sur le bouton «Parcourir...»
1. Trouver le fichier à transférer sur votre disque dur ou cdrom.
2. Double-cliquer sur le nom du fichier ou cliquer une fois sur le fichier puis sur le bouton Ouvrir.
7. Légende : Inscrire la légende de la carte (descripteur et copyright).
8. Cliquer sur le bouton «Modifier les valeurs» pour ajouter la période dans le système.

Illustrations d'époque
(de 1 à 3 illustrations par période historique)

• Les illustrations d'époque sont seulement accessibles à partir de la fiche de saisie de modification de l'historique
  
1. Pour ajouter une illustration d'époque
1. Cliquer sur le bouton «Ajouter une illustration»
2. Suivre les indications décrites plus haut.
   
2. Pour modifier une illustration d'époque
1. Cliquer sur le bouton «Mod.» qui correspond à l'image que vous souhaitez modifier.
2. Suivre les indications décrites plus haut.
3. Pour effacer une illustration d'époque
1. Cliquer sur le bouton «Eff.» associé au nom que vous souhaitez effacer
2. Vous devrez confirmer que vous voulez effacer cette illustration en cliquant sur le bouton «OK» sur la boîte de dialogue qui apparaîtra à l'écran.

Architecture remarquable (de 1 à illimité par période historique)

• Les exemples d'architecture remarquable sont seulement accessibles à partir de la fiche de saisie de modification de l'historique
  
1. Pour ajouter un exemple d'architecture remarquable pour la période
1. Cliquer sur le bouton «Ajouter un exemple d'architecture »
2. Type d'architecture : Sélectionner le type d'architecture à partir de la liste.
• Si le type souhaité n'apparaît pas dans la liste, communiquer avec Anne-Marie Dufour.
3. Bâtiment modifié : sélectionner oui si le bâtiment a été modifié pour accueillir un nouvel usage différent du type original
4. Position ou ordre : Indiquer la position dans laquelle vous souhaitez que cet exemple apparaisse à l'écran
5. Texte : inscrire un très court texte concernant cet exemple d'architecture remarquable.
6. Fichier à transférer (400 pixels de largeur) : Pour transférer le fichier de l'image qui correspond à cet exemple, cliquer sur le bouton «Parcourir...»
1. Trouver le fichier à transférer sur votre disque dur ou cdrom.
2. Double-cliquer sur le nom du fichier ou cliquer une fois sur le fichier puis sur le bouton Ouvrir.
7. Type de fichier : sélectionner le type de fichier utilisé, par défaut, jpg
8. Icône de l'image à transférer (70 pixels de largeur) : Pour transférer le fichier de l'image qui correspond à cet exemple, cliquer sur le bouton «Parcourir...»
   1. Trouver le fichier à transférer sur votre disque dur ou cdrom.
   2. Double-cliquer sur le nom du fichier ou cliquer une fois sur le fichier puis sur le bouton Ouvrir.
9. Légende : Inscrire la légende qui apparaîtra au bas de la photo.
10. Copyright : Au besoin, modifier la notice de copyright qui apparaîtra au bas de la photo.
11. URL original : Si l'image provient d'un autre site web, indiquer l'URL complet qui permet d'accéder directement à l'image. Cette adresse sera utilisée pour déclencher un «hit» sur le serveur d'origine, ce qui leur permettra de l'utiliser pour leurs statistiques.
12. Type d'illustration : Indiquer le type d'illustration utilisée. Par défaut, photographie. Parmi les autres options, gravure, peinture, dessin, aquarelle, etc.
13. Créateur : Indiquer le nom de la personne qui a créé l'illustration (photographe, peintre, etc.)
14. Année de création : Inscrire l'année de création de l'illustration.
15. Indicateur de fiabilité : Sélectionner si l'année est connue avec exactitude (en) ou de manière approximative (vers).
16. Largeur : Inscrire la largeur, en pixels, de la grande illustration.
17. Hauteur : Inscire la hauteur, en pixels, de la grande illustration.
18. Source : Si l'image a été numérisée à partir d'un ouvrage
    1. cliquer sur le bouton qui correspond à la première lettre du titre abrégé de l'ouvrage
    2. sélectioner l'ouvrage d'où provient l'image.
    3. indiquer le volume et la page d'où provient l'image
19. Arrondissement : Sélectionner l'arrondissement dans lequel est situé l'exemple
20. Cliquer sur le bouton «Insérer» pour ajouter l'exemple dans le système.
2. Pour modifier un exemple d'architecture remarquable pour la période
1. Cliquer sur le bouton «Mod.» qui correspond à l'exemple que vous souhaitez modifier
2. Type d'architecture : Sélectionner le type d'architecture à partir de la liste.
• Si le type souhaité n'apparaît pas dans la liste, communiquer avec Anne-Marie Dufour.
3. Bâtiment modifié : sélectionner oui si le bâtiment a été modifié pour accueillir un nouvel usage différent du type original
4. Position ou ordre : Indiquer la position dans laquelle vous souhaitez que cet exemple apparaisse à l'écran
5. Texte : inscrire un très court texte concernant cet exemple d'architecture remarquable.
6. Fichier à transférer (400 pixels de largeur) : Pour transférer le fichier de l'image qui correspond à cet exemple, cliquer sur le bouton «Parcourir...»
1. Trouver le fichier à transférer sur votre disque dur ou cdrom.
2. Double-cliquer sur le nom du fichier ou cliquer une fois sur le fichier puis sur le bouton Ouvrir.
7. Type de fichier : sélectionner le type de fichier utilisé, par défaut, jpg
8. Icône de l'image à transférer (70 pixels de largeur) : Pour transférer le fichier de l'image qui correspond à cet exemple, cliquer sur le bouton «Parcourir...»
   1. Trouver le fichier à transférer sur votre disque dur ou cdrom.
   2. Double-cliquer sur le nom du fichier ou cliquer une fois sur le fichier puis sur le bouton Ouvrir.
9. Légende : Inscrire la légende qui apparaîtra au bas de la photo.
10. Copyright : Au besoin, modifier la notice de copyright qui apparaîtra au bas de la photo.
11. URL original : Si l'image provient d'un autre site web, indiquer l'URL complet qui permet d'accéder directement à l'image. Cette adresse sera utilisée pour déclencher un «hit» sur le serveur d'origine, ce qui leur permettra de l'utiliser pour leurs statistiques.
12. Type d'illustration : Indiquer le type d'illustration utilisée. Par défaut, photographie. Parmi les autres options, gravure, peinture, dessin, aquarelle, etc.
13. Créateur : Indiquer le nom de la personne qui a créé l'illustration (photographe, peintre, etc.)
14. Année de création : Inscrire l'année de création de l'illustration.
15. Indicateur de fiabilité : Sélectionner si l'année est connue avec exactitude (en) ou de manière approximative (vers).
16. Largeur : Inscrire la largeur, en pixels, de la grande illustration.
17. Hauteur : Inscire la hauteur, en pixels, de la grande illustration.
18. Source : Si l'image a été numérisée à partir d'un ouvrage
    1. cliquer sur le bouton qui correspond à la première lettre du titre abrégé de l'ouvrage
    2. sélectioner l'ouvrage d'où provient l'image.
    3. indiquer le volume et la page d'où provient l'image
19. Arrondissement : Sélectionner l'arrondissement dans lequel est situé l'exemple
20. Cliquer sur le bouton «Modifier» pour ajouter l'exemple dans le système.
3. Pour effacer un exemple d'architecture remarquable pour la période
1. Cliquer sur le bouton «Eff.» associé à l'exemple que vous souhaitez effacer
2. Vous devrez confirmer que vous voulez effacer cet exemple en cliquant sur le bouton «OK» sur la boîte de dialogue qui apparaîtra à l'écran
   

Intervention contemporaine d'intérêt
(de 1 à illimité, pour la période contemporaine seulement)

• Les exemples d'interventions contemporaines sont seulement accessibles à partir de la fiche de saisie de modification de l'historique
  
1. Pour ajouter un exemple d'intervention d'intérêt
1. Cliquer sur le bouton «Ajouter un exemple d'intervention contemporaine»
   
2. Type d'intervention : Sélectionner le type d'intervention à partir de la liste.
• Si le type souhaité n'apparaît pas dans la liste, communiquer avec Anne-Marie Dufour.
3. Position ou ordre : Indiquer la position dans laquelle vous souhaitez que cet exemple apparaisse à l'écran
4. Texte : inscrire un très court texte concernant cet exemple d'architecture remarquable.
5. Fichier à transférer : Pour transférer le fichier de l'image qui correspond à cet exemple, cliquer sur le bouton «Parcourir...»
1. Trouver le fichier à transférer sur votre disque dur ou cdrom.
2. Double-cliquer sur le nom du fichier ou cliquer une fois sur le fichier puis sur le bouton Ouvrir.
6. Type de fichier : sélectionner le type de fichier utilisé, par défaut, jpg
7. Icône de l'image à transférer : Pour transférer le fichier de l'image qui correspond à cet exemple, cliquer sur le bouton «Parcourir...»
   1. Trouver le fichier à transférer sur votre disque dur ou cdrom.
   2. Double-cliquer sur le nom du fichier ou cliquer une fois sur le fichier puis sur le bouton Ouvrir.
8. Légende : Inscrire la légende qui apparaîtra au bas de la photo.
9. Copyright : Au besoin, modifier la notice de copyright qui apparaîtra au bas de la photo.
10. URL original : Si l'image provient d'un autre site web, indiquer l'URL complet qui permet d'accéder directement à l'image. Cette adresse sera utilisée pour déclencher un «hit» sur le serveur d'origine, ce qui leur permettra de l'utiliser pour leurs statistiques.
11. Type d'illustration : Indiquer le type d'illustration utilisée. Par défaut, photographie. Parmi les autres options, gravure, peinture, dessin, aquarelle, etc.
12. Créateur : Indiquer le nom de la personne qui a créé l'illustration (photographe, peintre, etc.)
13. Année de création : Inscrire l'année de création de l'illustration.
14. Indicateur de fiabilité : Sélectionner si l'année est connue avec exactitude (en) ou de manière approximative (vers).
15. Largeur : Inscrire la largeur, en pixels, de l'illustration.
16. Hauteur : Inscire la hauteur, en pixels, de l'illustration.
17. Source : Si l'image a été numérisée à partir d'un ouvrage
    1. cliquer sur le bouton qui correspond à la première lettre du titre abrégé de l'ouvrage
    2. sélectioner l'ouvrage d'où provient l'image.
    3. indiquer le volume et la page d'où provient l'image
18. Arrondissement : Sélectionner l'arrondissement dans lequel est situé l'exemple
19. Cliquer sur le bouton «Insérer» pour ajouter l'exemple dans le système.
2. Pour modifier un exemple d'intervention d'intérêt
1. Cliquer sur le bouton «Mod.» qui correspond à l'exemple que vous souhaitez modifier
   
2. Type d'intervention : Sélectionner le type d'intervention à partir de la liste.
• Si le type souhaité n'apparaît pas dans la liste, communiquer avec Anne-Marie Dufour.
3. Position ou ordre : Indiquer la position dans laquelle vous souhaitez que cet exemple apparaisse à l'écran
4. Texte : inscrire un très court texte concernant cet exemple d'architecture remarquable.
5. Fichier à transférer : Pour transférer le fichier de l'image qui correspond à cet exemple, cliquer sur le bouton «Parcourir...»
1. Trouver le fichier à transférer sur votre disque dur ou cdrom.
2. Double-cliquer sur le nom du fichier ou cliquer une fois sur le fichier puis sur le bouton Ouvrir.
6. Type de fichier : sélectionner le type de fichier utilisé, par défaut, jpg
7. Icône de l'image à transférer : Pour transférer le fichier de l'image qui correspond à cet exemple, cliquer sur le bouton «Parcourir...»
   1. Trouver le fichier à transférer sur votre disque dur ou cdrom.
   2. Double-cliquer sur le nom du fichier ou cliquer une fois sur le fichier puis sur le bouton Ouvrir.
8. Légende : Inscrire la légende qui apparaîtra au bas de la photo.
9. Copyright : Au besoin, modifier la notice de copyright qui apparaîtra au bas de la photo.
10. URL original : Si l'image provient d'un autre site web, indiquer l'URL complet qui permet d'accéder directement à l'image. Cette adresse sera utilisée pour déclencher un «hit» sur le serveur d'origine, ce qui leur permettra de l'utiliser pour leurs statistiques.
11. Type d'illustration : Indiquer le type d'illustration utilisée. Par défaut, photographie. Parmi les autres options, gravure, peinture, dessin, aquarelle, etc.
12. Créateur : Indiquer le nom de la personne qui a créé l'illustration (photographe, peintre, etc.)
13. Année de création : Inscrire l'année de création de l'illustration.
14. Indicateur de fiabilité : Sélectionner si l'année est connue avec exactitude (en) ou de manière approximative (vers).
15. Largeur : Inscrire la largeur, en pixels, de l'illustration.
16. Hauteur : Inscire la hauteur, en pixels, de l'illustration.
17. Source : Si l'image a été numérisée à partir d'un ouvrage
    1. cliquer sur le bouton qui correspond à la première lettre du titre abrégé de l'ouvrage
    2. sélectioner l'ouvrage d'où provient l'image.
    3. indiquer le volume et la page d'où provient l'image
18. Arrondissement : Sélectionner l'arrondissement dans lequel est situé l'exemple
19. Cliquer sur le bouton «Modifier» pour ajouter l'exemple dans le système.
3. Pour effacer un exemple d'intervention d'intérêt
1. Cliquer sur le bouton «Eff.» associé à l'exemple que vous souhaitez effacer
2. Vous devrez confirmer que vous voulez effacer cet exemple en cliquant sur le bouton «OK» sur la boîte de dialogue qui apparaîtra à l'écran
   

1. Pour effacer un historique.
1. Cliquer sur le bouton «Effacer» associé au nom que vous souhaitez effacer.
2. Vous devrez confirmer que vous voulez effacer cet historique en cliquant sur le bouton «OK» sur la boîte de dialogue qui apparaîtra à l'écran.

Sources concernant cette zone (de 1 à illimité)

• Un imposante bibliographie sur l'histoire de Montréal est déjà inscrite dans le système. 
• Normalement, vous relierez votre historique à une source existante, l'équivalent de créer une note de bas de page. 
• Exceptionnellement, vous aurez à ajouter une entrée bibliographique complète.
  

1. Pour ajouter une nouvelle source.
1. Cliquer sur le bouton «Ajouter un document à la bibliographie»
   
2. Voir la section Gestion de la bibliographie
2. Pour relier une référence à l'historique
1. Cliquer sur le bouton dont les lettres correspondent à la première lettre du titre abrégé de l'ouvrage.
2. Trouver l'ouvrage dans la liste.
3. Inscrire la localisation de l'information (volume et page) dans l'espace réservé à cet effet.
4. S'il s'agit d'un site internet, inscrire l'adresse de la page sp?cifique oł vous avez trouv? de l'information dans l'espace Lien Internet (URL), incluant le pr?fixe http://
5. Cliquer le bouton «Sél» pour confirmer la sélection et pour inscrire les informations concernant cette référence dans le système.
   
3. Pour modifier une référence
1. Cliquer sur le bouton «Mod.» qui correspond à la référence que vous souhaitez modifier
• Vous pouvez seulement modifier le numéro du volume et le numéro de la ou des pages
2. Modifier la localisation des infos dans l'ouvrage
3. Cliquer sur le bouton «Oui» pour confirmer le changement ou sur le bouton «Non» pour fermer la boîte de dialogue sans modifier.
   
4. Pour effacer une référence
1. Cliquer sur le bouton «Eff.» associé à la référence que vous souhaitez effacer
2. Vous devrez confirmer que vous voulez effacer ce lien à la référence en cliquant sur le bouton «OK» sur la boîte de dialogue qui apparaîtra à l'écran.
3. Cette procédure efface le lien entre l'historique et la source mais n'efface pas la source elle-même. Ce serait l'équivalent d'effacer une note de bas de page.
   

Intervalles d'adresse pour cette zone (de 1 à illimité)

1. Pour ajouter un intervalle d'adresse
1. Cliquer sur le bouton «Ajouter une adresse».
2. Numéro civique minimum : Inscrire le numéro civique minimum de l'intervalle.
3. Numéro civique maximum : Inscrire le numéro civique maximum de l'intervalle.
4. Rue : Choisir la rue à partir du menu déroulant.
5. Cardinalité : Choisir s'il s'agit de la partie Est ou Ouest, si applicable.
6. Type d'adresse : Choisir le type d'adresse, pair, impair, ou tous les numéros.
7. Arrondissement : Sélectionner l'arrondissement dans lequel cet intervalle est situé. (à venir)
   
8. Cliquer sur le bouton Insérer les valeurs pour inscrire le nouvel intervalle dans le système.
   
2. Pour modifier un intervalle d'adresse
1. Cliquer sur le bouton «Mod.» qui correspond à la référence que vous souhaitez modifier
2. Numéro civique minimum : Inscrire le numéro civique minimum de l'intervalle.
3. Numéro civique maximum : Inscrire le numéro civique maximum de l'intervalle.
4. Rue : Choisir la rue à partir du menu déroulant en vous assurant de choisir celle qui est associée à l'arrondissement ou à la ville appropriée car certains noms de rues sont utilisés dans différents arrondissements.
5. Cardinalité : Choisir s'il s'agit de la partie Est ou Ouest, si applicable.
6. Type d'adresse : Choisir le type d'adresse, pair, impair, ou tous les numéros.
7. Arrondissement : Sélectionner l'arrondissement dans lequel cet intervalle est situé. (à venir)
   
8. Cliquer sur le bouton Modifier les valeurs pour modifier l'intervalle dans le système.
   
3. Pour effacer un intervalle d'adresse
1. Cliquer sur le bouton «Eff.» associé à l'intervalle que vous souhaitez effacer
2. Vous devrez confirmer que vous voulez effacer ce lien à la référence en cliquant sur le bouton «OK» sur la boîte de dialogue qui apparaîtra à l'écran.

Pour effacer une protection de zone.

1. Cette option est seulement disponible pour les gestionnaires lorsqu'aucun intervalle d'adresse n'est inscrit.
2. Cliquer sur le bouton «Effacer» correspondant à la protection que vous souhaitez effacer.
3. Vous devrez confirmer que vous voulez effacer cette zone en cliquant sur le bouton «OK» sur la boîte de dialogue qui apparaîtra à l'écran.